Divorce ou separation entre citoyens etrangers ou entre citoyens italiens residant a l'etranger

Le régime de séparation ou de divorce entre citoyens étrangers résidant en Italie ou citoyens italiens résidant à l'étranger suit des règles précises à coordonner avec le droit international en vigueur.

En Italie, la question susmentionnée est principalement régie par la loi no. 218/1995 qui, à l'art. 31 dispose: «La séparation personnelle et la dissolution du mariage sont régies par le droit commun national des époux au moment de la demande de séparation ou de dissolution du mariage; A défaut, la loi de l'Etat dans lequel la vie conjugale est majoritairement localisée est appliquée ».

En général, il convient donc d'appliquer le droit national commun des deux époux ou, si cela n'est pas possible, celui où la vie conjugale est la plus concentrée.

De plus, le même article prévoit une hypothèse résiduelle d'application du droit italien dans le cas où la législation étrangère, d'application abstraite, ne règle pas l'hypothèse de séparation ou de divorce, art. 31 établit en fait: "La séparation personnelle et la dissolution du mariage, si elles ne sont pas prévues par la loi étrangère applicable, sont régies par la loi italienne".

Il est nécessaire de préciser que la loi 218/1995 est intégrée par le règlement européen 1259/2010, ce règlement prévoit la possibilité pour les conjoints de s'entendre sur la législation à adopter. Evidemment le choix n'est pas absolu et inconditionnel, en fait le législateur européen, d'éviter le phénomène de la soi-disant "Forum shopping", prévu à l'art. 5 du même règlement, la possibilité de choisir exclusivement entre:

1. La loi de l’État de résidence habituelle des époux au moment de la conclusion du mariage
2. La loi de l'État de la dernière résidence habituelle des époux, si l'un d'entre eux y réside au moment de la conclusion du mariage
3. La loi de l'État dont l'un des époux est citoyen au moment de la conclusion du mariage
4. La loi du for "

Dans le cas où les époux ne parviennent pas à trouver un accord, l'art. 8 du règlement CE prévoit que la législation suivante s'applique:

a) De la résidence habituelle des époux au moment de la saisie du tribunal, ou à défaut;

b) De la dernière résidence habituelle des époux à condition que cette période ne se soit pas terminée plus d'un an avant que le tribunal ne soit traduit devant le tribunal, si l'un d'eux y réside encore au moment de la saisie du tribunal; ou, à défaut;

c) Dont les deux époux sont citoyens au moment de la saisie du tribunal; ou, à défaut;

d) Auquel l'autorité judiciaire est renvoyée.

Pour plus d'informations sur les règles à adopter en cas de séparation ou de divorce de ressortissants étrangers résidant en Italie ou de citoyens italiens résidant à l'étranger, n'hésitez pas à contacter le cabinet d'avocats "Giambrone & Partners" où de nombreux experts du secteur pourront vous conseiller au plus professionnel.