Close
Nous utilisons une variété de cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. Conformément à la directive E-Privacy ton consentement est nécessaire pour établir ces cookies. En savoir plus.
Si vous souhaitez faire un testament espagnol ou si vous cherchez des conseils sur les avantages de la création d'un testament, ou si vous cherchez des conseils pour savoir si vous devez modifier votre testament espagnol existant à la lumière de la législation européenne introduite en août 2015, les informations suivantes vous aideront :
Pourquoi devrais-je créer un testament espagnol ?
La raison la plus importante est que cela facilitera la gestion de votre succession en Espagne pour vos bénéficiaires. Si vous pouvez gérer vos biens espagnols par le biais d'un testament rédigé en Europe et en Afrique du Nord, il est fortement conseillé de le faire par le biais d'un testament espagnol. Principalement parce que si votre succession est gérée par un abogado (avocat) espagnol peu familiarisé avec le droit anglais et si votre testament comporte des trusts ou des clauses non standard, cela risque d'entraîner des retards importants et des coûts supplémentaires, d'autant plus que vous aurez besoin d'une expertise transfrontalière supplémentaire.
Une autre très bonne raison de créer un testament espagnol est qu'un testament espagnol peut réduire les obligations fiscales de vos bénéficiaires. Il n'y a pas de structure standard pour prendre de telles dispositions, mais il existe de nombreuses options qui peuvent être discutées avec vous par un avocat spécialisé dans les successions espagnoles.
Les abogados (avocats) espagnols transfrontaliers de Giambrone, très expérimentés, peuvent vous conseiller et vous guider en ce qui concerne vos biens espagnols, en apportant la clarté et en évitant la confusion et les retards, ce qui rendra le processus de gestion de vos biens espagnols beaucoup plus facile.
Un point très important est de s'assurer que les testaments français et espagnols ne se contredisent pas et ne se révoquent pas mutuellement. L'équipe d'experts en testaments et successions transfrontaliers de Giambrone peut facilement éviter cette possibilité.
Quels sont les différents types de testaments espagnols ?
Il existe trois différents types de testaments espagnols.
Le premier est un "testament ouvert". Il s'agit du type le plus courant. Bien qu'il ne soit pas obligatoire de faire rédiger le testament par un avocat, c'est toujours conseillé, surtout si vous ne comprenez pas assez bien la langue espagnole pour être sûr qu'il reflète vos souhaits. Les avocats spécialisés dans les successions espagnoles de Giambrone vous fourniront une copie dans votre langue maternelle pour que vous puissiez l'examiner avant de passer à l'étape de la signature. Une fois que vous êtes satisfait du testament, un rendez-vous sera fixé pour que vous le signiez devant un notaire et trois témoins, qui signeront également.
Le deuxième type de testament espagnol est le "testament fermé". Le contenu d'un tel testament reste confidentiel. Un avocat espagnol devra le rédiger pour s'assurer qu'il est conforme à la législation espagnole ; vous devrez ensuite apporter le document à un notaire, qui le scellera dans une enveloppe et signera l'enveloppe, ainsi que deux témoins.
Les testaments ouverts et fermés sont déposés par le notaire au registre général des testaments de Madrid, et des copies sont conservées à l'étude du notaire.
Le dernier type de testament espagnol est connu sous le nom de "testament olographe". Il s'agit d'un testament écrit à la main ou rédigé oralement. Si vous l'écrivez, vous devez vous assurer que les termes de votre testament sont absolument clairs et que vos souhaits ne sont pas remis en question, puis vous signez et datez chaque page. Il n'est pas nécessaire de passer chez le notaire, ni de faire appel à des témoins pour signer un testament olographe. C'est à vous de décider si vous souhaitez déposer volontairement le testament auprès du registre général, bien que cela soit bien sûr conseillé. Au décès du testateur, ce type de testament doit être authentifié par un juge qui fera appel à des proches du défunt pour vérifier l'écriture. Si le testament olographe est fait verbalement, il devra être fait devant cinq témoins, qui devront ensuite témoigner des termes du testament auprès d'un notaire, qui rédigera ensuite un testament écrit, qui sera ensuite certifié.
Que se passe-t-il si je décède en Espagne sans avoir rédigé de testament ?
Si vous décédez en Espagne sans avoir rédigé de testament (intestat), vos biens espagnols peuvent être automatiquement éliminés conformément aux lois strictes sur les successions du droit successoral espagnol et à la loi sur les héritiers obligatoires. Les lois espagnoles sur les successions peuvent ne pas correspondre à vos souhaits, ce qui constitue une raison impérative pour rédiger un testament qui reflète vos souhaits réels.
Les avocats spécialisés dans les successions en Espagne de Giambrone : les conseils d'experts dont vous aurez besoin pour rédiger un testament en Espagne.
Des conseils d'experts sont essentiels, Giambrone peut fournir des avocats spécialisés dans les successions et les testaments en Espagne. Avec des bureaux en Europe et Afrique du Nord, nous sommes bien placés pour vous aider en français ou en espagnol. Nous nous concentrons entièrement sur la sauvegarde de vos intérêts. Giambrone est réputé pour les connaissances techniques de ses avocats en matière de droit espagnol des successions et des héritages.
Nous contacter
Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou des conseils de la part de notre équipe d'avocats spécialisés, veuillez contacter un membre de notre équipe chargée des relations avec la clientèle :